La versión oficial tras los entrenamientos que se produjeron en el clásico de fútbol de la Liga Mercedeña de Fútbol, no hubo detenidos y varias personas fuero trasladadas al hospital local.

16 15 se produjo un disturbio en la cancha de Atlético ubicada por calle Chacabuco y Falucho de esta ciudad, entre las hinchadas de Taragui y Tiro en el entre tiempo del partido de fútbol, sobre la tribuna suroeste lugar donde un tejido improvisado dividía las hinchadas.
Por lo que luego de intercambio verbal entre ambos grupos de personas, un hincha de Tiro que se encontraba sobre la tribuna del cardinal Este del campo de juego, se aproximó a la facción de Taragui que estaba en la tribuna Sur y arrojó una piedra provocando que la hinchada reaccionara empezando arrojar piedras y a pasar por encima y por debajo del tejido que dividia dichos simpatizantes.
Por lo que el personal que se encontraba realizando el servicio adicional (dieciséis efectivos policiales) intentaron disuadir primeramente por lo que en ese momento varios policías fueron heridos de consideración, entre ellos el Jefe a cargo del servicio, también resultaron heridos seis policías más, alcanzados por las piedras arrojadas por los hinchas.
Al lugar bajaron apoyo policial de las restantes Comisaria 2da y 3ra., como así de la Delegación del PRIAR.
La situación duró varios minutos, luego de lo cual se dispersaron todos los ciudadanos del lugar.
Al lugar concirrieron personal de salud quienes procedieron al traslado y atencion de los heridos.
No hubo que lamentar ningún herido de gravedad entre los concurrentes.
Se inició las respectiva causa judicial, para investigar y determinar las circunstancias del incidente ocurrido.